Svima koji danas slave želimo sretan imendan!
Prema katoličkom kalendaru, danas imendan slave osobe Marija,
Stela, Suzana i Šimun.
Marija (na lat. Maria) je latinski oblik hebrejskog imena
“Mirjam” (hebr. מִרְיָם). Kao ime Isusove majke ime ima simbol
čiste i duboke ljubavi. Samo značenje imena nije sigurno
razjašnjeno. Po jednom tumačenju ime je izvedeno od egipatskog
“mry” što znači “voljena”. Po starijim tumačenjima je ime nastalo
od hebrejskog “mir” = “gorko” i “jam” = “more”, pa bi značenje
bilo “gorčina mora”. Prema tumačenju Eusebija iz Cezareje ime
nosi značenje “kapljica mora” izvedeno od hebrejskog מר “mar”
“kapljica” i ים “jam” što znači “more”.
Po novijim tumačenjima se pretpostavlja da ime vodi značenje od
egipatskog “mry” što znači “koja ja voljena”. U raznim oblicima
je ovo najčešće žensko kršćansko ime. Među najpoznatije spadaju
latinska izvedenica Maria, na našem podneblju Marija, muslimansko
ime Mejrema, hebrejski Mirjam. Na engleskom govornom području je
najpoznatiji oblik Mary. Kod katolika se ime Maria koristi i kao
muško ime. U posljednjih nekoliko desetljeća ovo je ime na samom
vrhu na listi najčešće davanih imena djevojčicama.
Stela je ime latinskog porijekla. Značenje imena je “zvijezda”.
Suzana je ime hebrejskog porijekla. Značenje imena je bijeli
ljiljan. Biblijsko je ime. Po tumačenju Mate
Šimundića, jednog od najvećih hrvatskih onomastičara, na
našem području su mnogi davali ovo ime ženskoj djeci, misleći na
našu riječ “suze”. Ovdje navodimo citat: – Izvorni je oblik
Susana, -ali je s prešlo u z zbog međusamoglasničkoga položaja.
Suzana mnoge podsjeća na imenicu “suzu”. Iako nema ništa s
našom riječi, ipak je ime dosta poetično. U lat. je Susanna od
grč. Sousanna < heb. š6šanah, šošan, šušan – ljiljan.
Šimun je varijanta imena Simon i hebrejskog je porijekla.
Značenje imena je ‘slušаti’, a ime Šimun je biblijsko.