Pjesnikinja Stanka Gjurić, rodom iz Čakovca, uvrštena je u prestižnu antologiju Ellas (One), objavljenu u Barceloni, čime je njezina poezija dobila novo međunarodno priznanje.
U nedavno objavljenoj luksuzno opremljenoj antologiji Ellas (One), izašloj u renomiranoj izdavačkoj kući Katelani 2000., u Barceloni u Španjolskoj, našla se i pjesnikinja rodom iz Čakovca, Stanka Gjurić, prepoznata kao jedan od najsnažnijih glasova suvremene hrvatske poezije.
Antologija, koja sadrži pjesme jedanaest hrvatskih autorica, a koje je odabrala i prevela Željka Lovrenčić, nudi jedinstvenu perspektivu i pristup poeziji. Svaka pjesnikinja predstavljena je s deset pjesama, kratkom biobibliografijom i portretom.
Željka Lovrenčić je svojim predanim angažmanom, kao ključna figura, omogućila da radove hrvatskih pjesnikinja upoznaju čitatelji španjolskog govornog područja, čime je odigrala presudnu ulogu u predstavljanju i promicanju hrvatske ženske poezije na međunarodnoj sceni, što je vrijedno svake pohvale.
Ova antologija ističe važnost ženskog glasa u suvremenoj književnosti, nudeći ljubiteljima poezije bogatstvo hrvatske ženske lirike.
Uz Stanku Gjurić, u antologiji se nalaze i ugledna imena poput: Božice Brkan, Diane Burazer, Ljerke Car Matutinović, Lane Derkač, Biserke Goleš Glasnović, Ane Horvat, Božice Jelušić, Diane Rosandić Živković, Marine Šur Puhlovski te Sonje Zubović.
Kako je Lovrenčić, između ostalog, napisala u predgovoru knjige: „Stanka Gjurić je pjesnikinja posebnog senzibiliteta.“
Uključivanje u ovu antologiju predstavlja ključni korak u međunarodnoj afirmaciji hrvatske književnosti, osobito ženskog pjesništva.
Stankina je poezija do sada prevedena na brojne svjetske jezike, uključujući kineski i arapski, proširujući granice daleko izvan Hrvatske, dok je ova antologija još više osnažila njezin status i značaj u međunarodnoj kulturnoj sferi.
Za čitatelje u Međimurju, takvo što je dodatni izvor ponosa. Stankine pjesme, zajedno s radovima drugih autorica, nastavljaju jačati hrvatsku književnosti, čineći je sve prepoznatljivijom na globalnoj književnoj sceni.
