U Lipiku se dodjeljuje nagrada „Dr. Ivan Šreter“, a interes za stvaranje novih hrvatskih riječi iz godine u godinu sve je veći
Od 11. do 17. ožujka obilježava se Spomen-tjedan Dani hrvatskoga jezika, kojim se Hrvatska prisjeća događaja iz 1967. godine kada je sastavljena i potpisana Deklaracija o nazivu i položaju hrvatskoga književnog jezika. Taj dokument označio je prekretnicu u borbi za ravnopravan položaj hrvatskoga jezika.
Deklaracija je izazvala snažne političke reakcije tadašnjih vlasti. Potpisnici su se našli na meti kritika, a politički pritisci trajali su godinama. Unatoč tome, Deklaracija je ostala simbol otpora jezičnom unitarizmu i važan trenutak u povijesti hrvatskog jezika.
U znak sjećanja na te događaje, Dani hrvatskoga jezika svake se godine obilježavaju raznim programima, a jedan od njih je i završetak natječaja za najbolju novu hrvatsku riječ, piše Hrvatski tjednik.
Svečana dodjela u Lipiku
Svečana dodjela nagrade „Dr. Ivan Šreter“ održat će se 14. ožujka u Lipiku. Riječ je o završnici 20. kola natječaja za najbolju novu hrvatsku riječ koji provodi časopis Jezik, uz potporu Zaklade Dr. Ivan Šreter.
Natječaj nosi ime po liječniku i hrvatskom mučeniku Ivanu Šreteru. U vrijeme Jugoslavije osuđen je na zatvorsku kaznu zbog upotrebe izraza „umirovljeni časnik“. Tijekom Domovinskog rata oteli su ga pobunjeni Srbi, zatočili u logoru Bučje, mučili i ubili, a njegov grob do danas nije pronađen.
U njegovu čast već se godinama dodjeljuje nagrada za najbolju novu hrvatsku riječ, kojom se nastoji potaknuti stvaranje domaćih izraza umjesto nepotrebnih tuđica.
Velik interes za nove riječi
Ove godine na natječaj se prijavio 191 predlagatelj, a pristiglo je čak 412 novih riječi. Iako je 20. kolo završeno 22. prosinca – na rođendan Ivana Šretera – prijedlozi i dalje pristižu te se već uvrštavaju u sljedeće, 21. kolo natječaja. U uži izbor ušlo je 29 riječi, među kojima su odabrane tri najbolje koje će biti nagrađene.
Autorima triju najboljih riječi pripast će novčane nagrade: 600 eura za prvo mjesto, 400 eura za drugo i 200 eura za treće. Uz novčane nagrade, laureati će dobiti i kipiće s likom Ivana Šretera koje je izradio akademski kipar Tonko Fabris.
Budući da je riječ o obljetničkom izdanju natječaja, predavanja o njegovoj povijesti održat će predsjednik Zaklade Damir Foretić i predsjednica povjerenstva časopisa Jezik koje je ocijenilo prijedloge i izabralo najbolje riječi, Sanda Ham, navodi Hrvatski tjednik.
Abecednim redom uz tumačenje značenja koje su naveli tvorci riječi, prenosimo riječi iz užega kruga:
- brzovid – video kraćega formata na društvenim mrežama
- budnosvješće – woke
- dogrljenka – dolčevit(k)a majica ili vunena vesta s ovratnikom koji priliježe uz vrat
- dohvatnica – widget; od “dohvatiti”, jer mnogi widgeti služe za dohvaćanje informacija (npr. vrijeme, novosti) tj. alat za dohvaćanje i prikaz informacija
- domoškolovanje – homeschooling
- gladoljut – hangry; označava ljutnju ili neraspoloženost koju osoba osjeća zbog gladi
- hranomat – uređaj za samoposlužnu kupoprodaju unaprijed pripremljenih jela i pića
- inostvor – transrodna osoba
- izložnik – štand
- lažnica – deepfake
- lomoples – break dance
- mirozbor – mirovni pregovor
- nadnatalitet – baby boom
- narubno – na kant
- nogošakanje – kickboxing
- obalizacija – naseljavanje i razvoj obala
- osljepnik – flashbang
- osvrtnica – replika
- presudnik – Video Assistant Referee (VAR); pomoćni sudac za pregled videosnimki
- razjarica – ragebait
- skliznik – zip line
- strojumlje – umjetna inteligencija
- tanobran – pancirka, pancir
- trokutiranje – triangulacija
- ukopis – epitaf
- uznožnice – tajice
- zamrežje – offline prostor bez interneta
- zazabava – afterparty
- zdravovječnost – broj i kvaliteta godina života provedenih u zdravlju, bez težih kroničnih bolesti i onesposobljenja; u međunarodnoj znanstvenoj i medicinskoj literaturi, riječ zdravovječnost sadržajno odgovara pojmu healthspan.
