Završetak projekta “Jezična povezanost Baranje i Međimurja”

Projekt “Jezična povezanost Baranje i Međimurja” započeo je u listopadu 2013., a završava 30. rujna 2014. i njegova će završna konferencija biti u Muzeju Međimurja. Projekt su proveli Muzej Međimurja Čakovec i Szigetvári Kultúr-és Zöld Zóna Egyesület te ga je sufinancirala Europska unija kroz Program prekogranične suradnje Mađarska – Hrvatska 2007. – 2013.

U sklopu projekta održani su besplatni tečajevi mađarskog jezika u Čakovcu i hrvatskog jezika u Szigetvaru, proveden je kamp za mlade u Szigetvaru, s mađarskog su na hrvatski jezik prevedeni povijesni roman “Hrabri Marko” o sigetskom junaku, autora Ferenca Salamona te monografija Szigetvara.

Knjiga “Međimurska povijest”, čije je prvo izdanje tiskano 2006. godine, govori na skoro 500 stranica o povijesti Međimurja od prapovijesti do danas. U sklopu projekta “Jezična povezanost Baranje i Međimurja” knjiga je prevedena na mađarski jezik te će biti predstavljena na završnoj konferenciji.

Uz nju, predstavit će se i dokumentarni film “Graditeljska baština obitelji Zrinski” koji govori o gospodstvu obitelji Zrinskih u Međimurju (1546. – 1691.) i njihovom nasljeđu. Materijal za film je sniman u Muzeju Međimurja Čakovec i u međimurskim naseljima povezanima s temom, a korištena je i dokumentacija Povijesnog odjela Muzeja Međimurja Čakovec.

Možda najzanimljivije su 3D rekonstrukcije objekata, napravljene prema grafičkim prikazima i postojećim opisima, a kojima danas nažalost više nema materijalnog traga. Film je proizvela Varaždinska televizija uz pomoć stručnih suradnika dr. sc. Nataše Štefanec i mr. sc. Vladimira Kalšana.

Završna konferencija s predstavljanjima knjiga i premijerom filma održat će se u četvrtak, 25. rujna 2014. u 16 sati u Izložbenom salonu Muzeja Međimurja Čakovec.

Povezani sadržaj
Preporučeno
Imate zanimljivu priču, fotografiju ili video?
Pošaljite nam na mail info@emedjimurje.hr ili putem forme Pošalji vijest
Komentari
Najnovije