Povodom proslave Dana Općine u Nedelišću je u dvorani SGC-a Aton otvorena izložba “Lesingerove zbirke”. Najveći dio izložbenog prostora je posvećen prezentaciji ostavštine Andrije Lesingera.
Izložba obiluje fotografijama istraživačkog rada, biografskim zanimljivostima, ali i eksponatima koji su rezultat dugogodišnjeg preparatorskog rada Andrije Lesingera. Isto tako na izložbi je predstavljena zbirka riba i nekoliko zanimljivih primjeraka izložba slika Franje Horvata iz Slakovca te drvene tiskarske preše i još mnogo zanimljivosti koju organizira TZO Nedelišće u sklopu 16. Međimurskog sajma poduzetništva MESAP 2014.
>>> Fotografije pogledajte u našoj galeriji
Veliku poozornost zasigurno plijeni i replika tiskarskog stroja, na kakvom je 1574. godine tiskan “Decretum” Ivana Pergošića (prijevod Verboczyjeva “Tripartituma”), najstarija hrvatska kajkavska knjiga. Ovime je obilježena 440. obljetnica tog značajnog događaja, kazao je na predstavljanju replike tiskarskog stroja profesor Vladimir Kapun.
“Decretum” je pravna knjiga ugarskog pravnika Istvana Werboeczya (1458. – 1541.), u kojoj su sabrane pravne norme koje su u Ugarskoj, Hrvatskoj i Erdelju (Transilvanija) bile na snazi sve do pojave austrijskog Građanskog zakonika 1853. Pergošić je “Decretum” preveo na hrvatski jezik, a posebnost je njegova prijevoda u tome što na poseban način oslikava jezične prilike Hrvata u 16. stoljeću.
Knjiga je tiskana u dvije jezične inačice, u kajkavskoj i štokavsko-čakavskoj inačici, ali ne u cjelini. U određenom broju primjeraka provedene su leksičke štokavsko-čakavske interpolacije, ali samo do 52. tituluša, što je u kroatistici i slavistici pobudilo veliko zanimanje.
Veliko zanimanje zasigurno će pobuditi i mogućnost koju će imati posjetitelji izložbe, a to je izrada vlastitog otiska po izboru.
