Predstavljanje je održano u dvorani koja je bila ispunjena do posljednjeg mjesta. Vuković piše o dvojezičnim novinama koje su od 1884. do 1914. bile sredstvom mađarizacije.
U prostorima čakovečkog Ogranka Matice hrvatske danas je, prigodno uz Noć knjige, predstavljeno izrazito vrijedno djelo povjesničara Saše Vukovića pod nazivom „Na hataru mađarske domovine: List ‘Muraköz – Medjimurje’ kao sredstvo mađarizacije u razdoblju od 1884. do 1914. godine. Predstavljanje je održano u dvorani koja je bila ispunjena do posljednjeg mjesta.
Uvodni pozdrav gostima je uputila dopredsjednica Ogranka Anita Novak, koja je istaknula da knjiga na specifičan način progovara o kulturnom identitetu i značaju Međimurja u suvremenom dobu. U nastavku programa publici se obratio župan Međimurske županije Matija Posavec, koji je naglasio zadovoljstvo što je dvorana ispunjena i što se oko Matice hrvatske u Čakovcu okuplja velik broj ljudi posvećenih kulturi, povijesti i identitetu Međimurja. Posavec je istaknuo da ga raduje intenzivna aktivnost Ogranka Matice hrvatske u Čakovcu. Kao simbol međimurskog identiteta spomenuo je i pjesmu „Međimurje kak si lepo zeleno“, otpjevanu na početku programa, za koju je rekao da sve manje ima prijepora oko toga bi li upravo ona trebala biti himna Međimurja.
Duša Međimurja
Knjigu i autora potom su predstavili predsjednik čakovečkog Ogranka Matice Zoran Turk i jedan od recenzenata Petar Feletar.
Turk se osvrnuo na agilnost i visok stupanj aktivnosti Saše Vukovića, koji je i glavni tajnik čakovečke Matice. Feletar je istaknuo kako djelo govori o vremenu u kojem se htjelo zahvatiti u samu dušu Međimurja. Dodao je da je knjiga pisana precizno, dokazima i bez parola te da je njezina važnost za Međimurje velika.
Da se radi o njegovu diplomskom radu iz 2021. godine, objasnio je autor, Saša Vuković.
– Kad sam prvi put stupio u Maticu u Čakovcu, profesor Ivan Pranjić izrazito me je srdačno primio. Poslao sam mu svoj rad na procjenu, da vidimo može li se s njim što napraviti, a profesor ga je pohvalio preko svake mjere. Da budem iskren, pomalo sam očekivao da će me netko dosad napasti zbog naslova da sam mađaron pa da će se povesti rasprava na tu temu, no nažalost, živimo u društvu u kojem kultura nije toliko važna da može izazvati takvu vrst sukoba, ako se ne radi o ustašama i partizanima.
Novine o kojima pišem bile su dvojezični tjednik na mađarskom i tzv. međimurskom jeziku. Kažem takozvanom, jer je to bila naša kajkavština, ali namjerno iskvarena umetanjem mađarskih izraza i pravila pisanja i govorenja. Taj tjednik bio je jedan od najvažnijih sredstava mađarizacije – istaknuo je Vuković.
Autor je na kraju zahvalio svima na dolasku i pomoći oko knjige. U glazbenom dijelu programa svojim interpretacijama međimurskih popevki predstavila se Julija Jančec uz glazbenu pratnju Nikole Milosavljevića.
