KNJIGA NA KAJKAVSKOM

DECRETUM U Nedelišću obilježena 450. obljetnica prve tiskane knjige na kajkavskom narječju

Starim tiskarskim strojem tada je ispisana povijest koja i danas o svjedoči o Međimurju

U općini Nedelišće 13. studenoga s ponosom je proslavljena važna obljetnica – 450. godina od tiskanja Pegošićeva Decretuma, prve tiskane knjige na kajkavskom narječju, koja je svjetlo dana ugledala prije četiri i pol desetljeća upravo u Nedelišću. Starim tiskarskim strojem tada je ispisana povijest koja i danas o svjedoči o Međimurju koje svoju kulturu i svijest o identitetu baštini još iz dalekih stoljeća.

U čast značajnoj obljetnici, u Nedelišću je održan znanstveni kolokvij uz sudjelovanje eminentnih hrvatskih stručnjaka koji su izlagali o zborniku pravnih normi Decretumu, kao i utjecaju Jurja IV. Zrinskog koji je tiskaru u Nedelišću osnovao.

U znanstvenom kolokviju prof.dr.sc. Nataša Štefanac govorila je o Jurju IV. Zrinskom i Međimurju, dr.sc. Klaudija Sedar o Rudolfu Hoffhalteru u Donjoj Lendavi, mr.sc. Ivan Zvonar o Mihalju Bačiću i tiskari u Nedelišću, izv.prof.dr.sc. Ivana Kresnik o jezičnim obilježjima Pergošićeva prijevoda Decretuma, a predstavljen je i rad dr.sc.prof.emeritusa Alojzija Jembriha o Ivanu Pergošiću i Decretumu.

Predsjednik Organizacijskog odbora manifestacije, kantor Vladimir Mihaljević, istaknuo je da su u ovom djelu objedinjeni propisi koji su ostali na snazi narednih 350 godina, što se uvelike razlikuje od današnjeg, brzog mijenjanja zakona. Napomenuo je također da inicijativu za održavanje ovog skupa duguju jednom uglednom znanstveniku. „Naš poznati književni povjesničar, jezikoslovac, filolog i slavist Alojzije Jembrih prije nekog vremena skrenuo mi je pozornost na ovu značajnu obljetnicu,” rekao je Mihaljević.

„Kada sam, povodom ovog događaja, otišao po Decretum u čakovečku Knjižnicu Nikola Zrinski, rekli su mi da je to djelo posljednji put posuđeno prije 15 godina. Već i taj podatak govori koliko je ovakav skup važan,” naglasio je Mihaljević.

„Tiskara u Nedelišću, koju je 1570. godine osnovao grof Juraj IV. Zrinski, sin Nikole Zrinskog Sigetskog, jedan je od najvažnijih simbola naše kulturne i povijesne baštine – četvrta tiskara u Hrvatskoj, nakon Kosinja, Senja i Rijeke. Ovaj povijesni spomenik nije samo dio prošlosti; on je i snažan podsjetnik na vrijednosti i identitet po kojima smo prepoznatljivi. Naša kulturna baština temelj je za razumijevanje sebe i svijeta u kojem živimo, jer, kao što kaže narodna poslovica, da bismo znali kamo idemo, moramo znati odakle dolazimo,“ istaknuo je načelnik Općine Nikola Novak.

Deceretum je 1574. godine tiskao putujući tiskar Rudolf Hoffhalter, koji je na poziv Jurja IV. Zrinskog u Nedelišće došao iz Lendave. Na prostoru tadašnje Hrvatske postojale su samo dvije tiskare, a pogon u Nedelišću bio je četvrti u povijesnom redu, što svjedoči i o nasljeđu s područja kulture koje su nam baštinili Zrinski.

Pročelnica Upravnog odjela za obrazovanje, kulturu i sport Međimurske županije, Nives Kolarić Strah, istaknula je da ova knjiga potvrđuje kako je Međimurje oduvijek bila razvijena sredina te da kulturu i svijest o identitetu baštinimo iz dalekih stoljeća. „Uspomene koje ovo djelo čuva podsjećaju nas na odgovornost da njegovujemo svoj materinji jezik u ime budućih generacija,“ poručila je pročelnica.

Tijekom svečane akademije u prigodnom su programu nastupili Tamar Korunek Lesar, Nada Žvorc, Dejan Buvač i Ljudevit Bošćak.

Povezani sadržaj
Preporučeno
Imate zanimljivu priču, fotografiju ili video?
Pošaljite nam na mail info@emedjimurje.hr ili putem forme Pošalji vijest
Komentari
Najnovije