Prije koju godinu razgovarali smo s mladim filmašem Marinom Cvetkom iz Goričana, koji se s prijateljem Ivanom Lisjakom, pod okriljem zajedničkog obrta Cvetko&Lisjak, bavi filmskom i videoprodukcijom. Marin je nedavno krenuo u novi obećavajući projekt, snimanje velike povijesne serije o Slavenima naslova 'Donawi'
Na ovom filmskom projektu s Marinom surađuje Anton Lisjak, slavenski poliglot rodom iz Domašinca, jezikoslovac, povjesničar i teolog koji o slavenskim temama govori na svojem YouTube kanalu.
– Upravo je taj sadržaj glumca Feđu Zahirovića, koji je glumio u mojem filmu ‘Tri’, a sin je poznatog pokojnog glumca Ilije Ivezića, potaknuo da nam predloži snimanje serije o Slavenima, jer takvih uradaka nema previše, dok su serije o Germanima, Rimljanima, Vikinzima i drugim narodima ostvarile priličan uspjeh, pojašnjava Marin.
MEĐIMURSKI DVOJAC
S obzirom na to da se Anton bavi rekonstrukcijom praslavenskog
jezika i drugim zanimljivim činjenicama o Slavenima, čime
povezuje struku i ljubav prema slavistici, a uz Marinovo tehničko
znanje, ovaj međimurski dvojac odličan je spoj za ostvarenje
ovakvog projekta.
– Najprije smo napisali priču koja se s vremenom pretvorila u scenarij. Kad smo bili zadovoljni sa scenarijem, krenuli smo u produkciju, ali trenutno smo još uvijek na početku i planiramo crowdfunding kampanju. Seriju smo nazvali ‘Dunav’ – ‘Dōnāwi’, s obzirom na činjenicu da će se radnja najvećim dijelom odvijati na području širega Podunavlja, kaže Marin, pa dodaje da je prva najava za seriju već objavljena na YouTubeu i da su prvi komentari isključivo pozitivni.
SAVJETI IZ RUSIJE
U stvaranje projekta ubrzo se uključio i poznati ruski YouTuber koji djeluje pod imenom Mikitko syn Alekseev i na svojem kanalu broj više od 300 tisuća pratitelja, a u produkciji je glavni savjetnik za praslavenski jezik.
– Radnju serije smjestili smo u šesto stoljeće, dok dosad najranije rekonstrukcije praslavenskoga jezika potječu iz devetoga, odnosno tri stoljeća kasnije! Namjeravamo snimiti povijesno autentičnu seriju, što, osim jezika, uključuje i vjeran prikaz oblačenja, vjerovanja, društvenih odnosa i drugih elemenata važnih za priču. Za navedenu tematiku postoji veliki interes u svim slavenskim zemljama – od Rusije do Poljske, od Češke do Bugarske, govori mladi filmaš.
PODRŽITE PROJEKT!
U složenom procesu produkcije, ekipa je trenutno stigla do faze
prevođenja scenarija na praslavenski i druge autentične jezike
koji će se koristiti u seriji. Jedna bi epizoda trebala trajati
između 50 i 70 minuta, dok bi sezone imale po 12
epizoda.
Smjerom u kojem projekt ide i velikim interesom pojedinaca i grupa koji bi se htjeli uključiti u kreativni proces zasad su oduševljeni, no, svjesni su da bez podrške potencijalnih gledatelja sigurno neće stići daleko.
– Zato pozivamo sve da nas podupru na društvenim mrežama, podijele najavni video sa svojim prijateljima i svima koji bi željeli gledati seriju. Možete nam slati i svoja mišljenja ili komentare, Ova je serija zajednički rad vas i nas: radi se o svima nama – Slavenima! Bez vas ne možemo uspjeti, stoga ne propustite priliku biti dijelom ovog velikog projekta! – poruka je ove filmske ekipe.
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/donawi.seria/
FACEBOOK: https://www.facebook.com/donawi.seria