Svim Marijama i Marinama želimo sretan imendan!
Prema katoličkom kalendaru, 8. svibnja imendan slave osobe imena
Marija i Marina.
Marija (na lat. Maria) je latinski oblik hebrejskog imena
“Mirjam” (hebr. מִרְיָם). Kao ime Isusove majke ime ima simbol
čiste i duboke ljubavi. Samo značenje imena nije sigurno
razjašnjeno. Po jednom tumačenju ime je izvedeno od egipatskog
“mry” što znači “voljena”. Po starijim tumačenjima je ime nastalo
od hebrejskog “mir” = “gorko” i “jam” = “more”, pa bi značenje
bilo “gorčina mora”. Prema tumačenju Eusebija iz Cezareje ime
nosi značenje “kapljica mora” izvedeno od hebrejskog מר “mar”
“kapljica” i ים “jam” što znači “more”.
Po novijim tumačenjima se pretpostavlja da ime vodi značenje od
egipatskog “mry” što znači “koja ja voljena”. U raznim oblicima
je ovo najčešće žensko kršćansko ime. Među najpoznatije spadaju
latinska izvedenica Maria, na našem podneblju Marija, muslimansko
ime Mejrema, hebrejski Mirjam. Na engleskom govornom području je
najpoznatiji oblik Mary. Kod katolika se ime Maria koristi i kao
muško ime. U posljednjih nekoliko desetljeća ovo je ime na samom
vrhu na listi najčešće davanih imena djevojčicama.
Ime Marina izvodi porijeklo iz latinskog “marina” u značenju
“morska” što je bio atribut Afrodite, za koju se smatralo da je
zaštitnica mornara. Staništa su joj bila na brojnim otocima u
Sredozemnom moru gde su joj mornari prinosili darove.
Povijesni izvori svjedoče da se
ovo ime počelo javljati vrlo rano, još u 13.
stoljeću. Rasprostranjeno je kod svih europskih naroda od
najranijih vremena do danas.