Vatikan usvaja već prethodno najavljenu promjenu molitve
Prošlog je tjedna Talijanska biskupska konferencija najavila
promjenu teksta molitve Očenaš, javlja N1. Radi se o dijelu
teksta koji glasi “ne uvedi nas u napast”.
Naime, Papa Franjo je još prije
godinu dana upozorio na pogrešku u tumačenju molitve, navodeći da
nije Bog taj koji nas dovodi u napast. Ovom promjenom bi navedeni
dio molitve glasio “ne napusti nas u napasti” koji bi, prema
shvaćanju Crkve, bolje prenio riječi izvorno pisane na aramejskom
jeziku.
Promjena je već uvedena u u jednoj verziji Biblije te u
francuskom prijevodu, a sada će biti uvedena i na svetoj misi.